fängelsebrev inför rättegången
bröd inte bomber / press / fängelsebrev
inför rättegången
Häktad plogbillsaktivist skriver fängelsebrev inför rättegång den 4 maj
Den häktade plogbillsaktivisten Ann-Britt Sternfeldt skriver här brev från fängelset i väntan på rättegången. Ann-Britt har varit nämndeledamot för miljöpartiet i Svenljunga kommun. Den 13 september började hon tillsammans med Annika Spalde och Stellan Vinthagen symboliskt nedmontera det brittiska kärnvapensystemet Trident. Rättegången börjar den 4 maj i Preston Crown Court, England, och beräknas hålla på i en vecka. Ett dussintal svenskar kommer då att åka över och delta under rättegången.
På polisstationen i Barrow – igen!
— Ni verkar inte oroa er för vad jag har i min väska, säger Stellan, och pekar mot sin väska som ligger på golvet.
En av de två poliserna i väntrummet vänder sig om.
— Jag vet vilka ni är, annars hade jag kollat den för länge sen.
— Du misstänker alltså ingen bomb.
Polisen skrattar och ruskar på huvudet.
— Jag vänder ju till och med ryggen åt er.
Tillbaka. Till där vi började. Polisstationen i Barrow. Det känns väldigt längesen. det är så mycket som har hänt.
Samma cell som andra natten i september. Kala ljusblå betongväggar. Svart golv. Ljusinsläpp i taket. Rostfri toalettstol. Sovplatsen, en väggfast betonggjutning med galonmadrass. En filt. Det är allt.
Jag gör i ordning en kudde av min tröja och lägger mig ner. Filten är ren denna gång, ingen lukt av kön som då i september.
Dörren öppnas och Annika blir insläppt i min cell.
— Kommer du nu, jag som tänkte sova, säger jag.
— Sov du, jag ska inte störa, svarar Annika.
Så kommer vi på vad vi har sagt, och börjar skratta. Hur kan man bli så hemtam efter att bara ha varit här en enda gång förut?
Mentala förberedelser. Ett betryggande stödarbete. Det måste vara svaren.
Luckan i celldörren öppnas och en vakt sträcker in två apelsiner.
— Fredsapelsiner, säger han.
Förvånade tar vi emot de gula frukterna. Visserligen har personalen sagt att vi är deras favoritfångar, men ändå. Senare får vi reda på att det är "Increase-the-peace" Paul som lämnat apelsinerna till oss.
Det är endast eftermiddag, men vi lägger oss för att sova. Tiden i en poliscell är utdragen, intensivt långtråkig. Sömnen är en underbar befrielse. Jag blir glad att jag gick upp klockan sex i morse, det gör det lättare att sova nu.
Vi väcks av att någon öppnar luckan för att ge oss mat. Smaklöst sönderkokt. Det är tur att vi inte är speciellt hungriga.
Jag duschade och tog på mig rena kläder i morse, ändå känner jag mig redan ofräsch. Det är nåt med att sova med kläderna på. Och att veta att samma kläder ska användas i morgon. Vetskapen om att jag inte kan borsta tänderna inför natten.
Det är tur att vi har läst Per Herngrens bok och fått tipset att vattnet som kommer när man spolar är rent, och användbart.
Kvart i elva på kvällen väcks vi av en polis som vill träffa oss, som minns oss från september. Han är glad över att se oss. Han har oroat sig för hur vi har haft det i Risley.
— Utan civil olydnad skulle kvinnorna inte haft rösträtt, säger han, det är ju så det är.
Tillbaka. Till där vi började. Hos poliserna i Barrow, som säger oss den sanning vi tror på och som driver oss framåt. Att civil olydnad är nödvändig.
Ann-Britt Sternfeldt BE8941
c/-HM Prison & YOI Styal
Wilmslow, Cheshire
SK9 4HR
ENGLAND
Mer information
Svensk mediakontakt för Plogbillsgruppen Bröd inte Bomber
Johan Jaatinen 031-51 23 53
Rolf Lindahl 031-711 03 16
Brittisk mediakontakt
Ciaron O'reilly 009 44 403 61 58 94, han kan ordna besök i häktet.
Intervjuer med Plogbillsgruppen Bröd inte Bomber
Det går bra att intervjua plogbillarna från häktet. Ring Per Herngren 031-330 94 26, 0704-272 282 för mer information
Bilder från gruppens sista aktion
Alan Fossey (professionell fotograf) afossey@stillman.demon.co.uk, 009 44 403 25 60 74
Per Herngren 031 330 94 26, 0704 272 282
E-post
plowshares@hotmail.com
Preston Crown court
009 44 1772 83 23 00
Gruppens advokat
Gareth Peirce 009 44 171 911 01 66
Fängelseadresser
Annika Spalde BE8940
c/-HM Prison & YOI Styal
Wilmslow, Cheshire
SK9 4HR
ENGLAND
Ann-Britt Sternfeldt BE8941
c/-HM Prison & YOI Styal
Wilmslow, Cheshire
SK9 4HR
ENGLAND
Stellan Vinthagen BT 8233
H.M. Prison Preston
2 Ribbleton Lane
Preston PR1 5AB
England
